Etats-Unis – Langue et culture
Population: 307’006’550 habitants
Capitale: Washington, D.C.
Superficie: 9 826 675 km2
Monnaie: U.S. dollar (USD)
Fête nationale: 4 juillet
Gouvernement: République fédérale
Indicatif: + 1
Fuseau horaire: UTC -5 à -10
Conduite à: droite
PIB: Total – US$ 14 266 milliards
Par habitant – US$ 46 442
L’anglais aux Etats-Unis
L’anglais américain s’est formé sur un ensemble de dialectes de la langue anglaise principalement utilisés aux Etats-Unis. L’anglais est la langue la plus courante aux Etats-Unis et est considérée comme la langue « de facto » en raison de son usage commun. Comme les Etats-Unis ont été peuplés par des personnes venant du monde entier, l’anglais aux Etats-Unis s’est considérablement transformé en un type d’anglais homogène, bien que dans certaines régions il existe des accents différents (par exemple dans le sud, à New York, à Boston et sur la côte ouest). L’anglais était présent aux Etats-Unis dès le 17ème siècle.
On trouve des différences de prononciation entre l’anglais des Etats-Unis et l’anglais d’Angleterre, notamment dans la manière dont le « a » se prononce. Aux Etats-Unis, l’anglais américain a un « A large », et cela s’entend particulièrement dans les mots tels que « bath » et « dance ». Dans les parties est et sud des Etats-Unis, on laisse souvent tomber la lettre « r ». Ceci se remarque dans les mots comme « car » et « quarter ». L’orthographe diffère également dans certains cas entre l’anglais américain et l’anglais britannique. Le z a tendance à remplacer le s dans certains mots aux Etats-Unis (realize = U.S. et realise = U.K.), le ‘o’ est souvent utilisé à la place de ‘ou’ (color = U.S., colour = U.K.), et un mot comme « aeroplane » en Grande-Bretagne, devient « airplane » aux Etats-Unis.Expressions particulières
- a piece of cake – qqch de très facile
- an arm and a leg – cher
- fall – l’automne
- gasoline – le pétrole
- bell pepper – un poivron
- candy – des sucreries
- egglplant – aubergine (“aubergine”en Grande-Bretagne)
- bobby pin – pincette
- a drop in the bucket – pas grand-chose
- beat around the bush – éviter le sujet
- cross your fingers – souhaiter que qqch se passe
- dead ringer – identique
- doozy – difficile
- dude – (familier) mec
- fuss budget – qqn qui est difficile (nord-est)
- hit the hay – aller dormir
- restroom – les toilettes
- raincheck – ne peut pas accepter l’invitation mais la repousse
- hella – familier pour “très” (nord de la californie)
- in the bag – qqch de sûr
- kitty corner – en face, en diagonale
- no dice/no soap – qqch qui n’a pas fonctionné
- under the weather – malade
- when pigs fly – qqch qui ne se passera jamais
- your guess is as good as mine – aucune idée
Autres langues parlées
- Espagnol – 28’000’000 locuteurs
- Langues chinoises – 2’000’000 locuteurs
- Français – 1’600’000 locuteurs
- Tagalog – 1’200’000 locuteurs
- Vietnamien – 1’010”000 locuteurs
- Italien – 1’010’000 locuteurs
- Coréen – 890’000 locuteurs
Dialectes anglais et variations
L’anglais parlé aux Etats-Unis peut être divisé en cinq groupes généraux, par région géographique. Celles-ci sont le Nord-Est, le Sud, le Midwest et l’Ouest. Le sud est divisé en deux parties, la partie du haut et la partie du bas. La partie du haut a très peu d’influence de langues européennes, alors que la partie du bas est bien plus marquée par les influences européenne et afro-américaine. L’accent dans le Nord-Est est caractérisé par l’absence et l’insertion du « r » dans certains mots, par exemple « Go pa’k the ca’ » pour dire « Go park the car » ou de dire « idear » au lieu de « idea ».
Comme l’anglais dans le Midwest est principalement formé d’accents venant de régions voisines, il ne contient pas de caractéristiques distinctes. On trouve une forte influence de l’espagnol dans l’Ouest, les mots, les noms des rues et les villes ayant des racines espagnoles.
Géographie et climat
En raison de la taille des Etats-Unis, le climat varie de région en région. Les hivers à l’est et au sud sont chauds et humides, alors qu’au nord-est ils sont rudes et froids. Au sud-ouest, le climat est aride, tandis que le nord-ouest du Pacifique est presque pluvieux toute l’année.
Destinations aux Etats-Unis
Statue of Liberty, New York
- Nature et réserves – Grand Canyon, Lake Tahoe, Yosemite, Yellowstone National Park
- Monuments et attractions – Statue of Liberty, Golden Gate Bridge, The White House
- Grandes villes – New York, Los Angeles, Las Vegas
Médias
Il existe une grande variété de médias aux Etats-Unis, dont plusieurs journaux locaux et nationaux, stations de radio et chaînes de télévision ainsi qu’une large industrie de films et de musique. Dernièrement, les médias ont commencé à fusionner, avec seulement quelques grandes sociétés détenant la majorité des journaux, stations de télévision et studios de cinémas.
The New York Times – www.nytimes.com
Los Angeles Times – www.latimes.com
The USA Today – www.usatoday.com
Did you know? Le seul président des Etats-Unis ayant obtenu un doctorat était le président Woodrow Wilson, qui a servi pendant la Seconde Guerre Mondiale. Le seul président des Etats-Unis ayant obtenu un MBA était George W. Bush.
Célébrités
Ernest Hemingway
- Mark Twain (auteur)
- Louis Armstrong (musicien)
- Miles Davis (musicien)
- Julia Roberts (actrice)
- Ernest Hemingway (auteur)
- Julia Child (cuisinière)
- Venus & Serena Williams (athlètes)
- Michael Jackson (musicien)
- Robert McKee (professeur d’écriture créative)
Marques connues
- Coca-Cola (boisson)
- Tommy Hilfiger (mode)
- McDonald’s (fast-food)
- Apple (électronique)
- Microsoft (informatique)
