Gales – Idioma y cultura
Forma parte de: Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
Población: 2’999’300
Capital: Cardiff
Superficie: 20 779 km2
Moneda: libra esterlina (£)
Feriado nacional: 1 de marzo
Gobierno: Autónomo dentro de una Monarquía Constitucional
Código telefónico: +44
Huso horario: UTC+0
Conducción: a la izquierda
PIB: Total – US$ 854 000 millones
Per cápita – US$ 30 546
El inglés en Gales
El inglés es el idioma de facto en este país y es hablado por la mayoría de la población local. La aparición del inglés en este territorio tuvo lugar por primera vez, durante la ocupación normanda acaecida en el siglo XII. El idioma difiere según la región específica y su dialecto principal es el « Welsh English » (inglés galés). Además de las palabras propias del país y de la influencia gramatical de la lengua galesa, existen también una serie de acentos que se pueden encontrar a lo largo de toda la nación, desde el dialecto de Cardiff, el del los Valles del Sur hasta el de Gales Occidental.
Palabras y expresiones particulares
- bach (de galés) – pequeño, se utiliza de una forma amigable para nombrar a alguien
- …innit? it’s raining, innit? – se emplea para terminar oraciones, es una especie de “¿no es así?”; por ej.: está lloviendo, no es así?
- yous – plural de usted (tú/vos)
- west – loco
- to go west – volverse loco, comportarse de manera extraña
- madhead – alguien divertido (de un modo bastante particular)
- well, dead – muy (“it was a well good night”)
- gyp – malo
- chuddy – goma de mascar
- goinoid – idiota
Otras lenguas habladas
Lengua galesa: también conocida como cymraeg, es hablada por más de 750.000 personas en Gales, Inglaterra y en la región de Chubut, en la Patagonia Argentina. Oficialmente, el galés y el inglés poseen el mismo estatus idiomático en Gales. Las señales de tránsito, por ejemplo, generalmente están escritas en ambos idiomas. La lengua galesa forma parte de la familia lingüística de los celtas, específicamente del Brythonic branch (o lenguaje británico). Se originó a partir del británico y del cámbrico (Cumbric) durante el desarrollo del siglo VI. El cymraeg es el idioma más poderoso de todas las lenguas celtas, ya que aún lo habla un 20% de la población. La mayoría de las personas que hablan galés se encuentran en el noroeste del país.
Dialectos y variaciones en inglés
Inglés Galés: Anglo-galés o Welsh English es un dialecto de habla inglesa en Gales, el cual fue influenciado por la gramática y el vocabulario propios de Gales. Sus diferencias dialécticas se pueden encontrar entre los habitantes del norte y del sur del país. El galés patagónico existe debido a que en 1895 se estableció una colonia galesa en Argentina, e incluye términos locales en español, que son específicos de esta región austral de Sudamérica.
Geografía y clima
Mayormente montañoso con un clima marítimo variable, Gales es uno de los países con el mayor índice de humedad en toda Europa. Debido a los efectos de la Corriente del Golfo, posee un clima relativamente templado: las temperaturas promedio fluctúan entre los 7°C en invierno hasta los 19°C en el verano.
Destinos en Gales
Beaumaris Castle
- Ciudades & pueblos – Cardiff (ciudad universitaria, comercial y portuaria), Swansea
- Parques & reservas – Parque Nacional Snowdonia (zonas selváticas, áreas agrícolas y pueblos)
- Castillos – los que están en mejor estado de conservación se pueden encontrar in Gwynedd (Beaumaris Castle, Caernarfon Castle, Harlech Castle)
Medios de Comunicación
Los medios de comunicación galeses proveen servicios tanto en galés como en inglés, y juegan un rol muy importante en la cultura galesa moderna. El canal galés de la BBC transmite desde 1930 y ha ayudado a promover una forma estandarizada del habla galesa.
Did you know? El nombre más extenso de una estación de trenes es galés; se llama Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwyll-llantysiliogogogoch.
Celebridades
Catherine Zeta-Jones
- Anthony Hopkins (actor)
- Catherine Zeta-Jones (actriz)
- Tom Jones (cantante)
- Ryan Giggs (futbolista)
Famosos por
- Rugby
- Música (tocando el arpa y cantando)
- Ovejas (el país posee un total de 11 millón de ovejas, ¡un 15% del total de la Unión Europea!)
