Neuseeland – Englische Sprache und Kultur
Einwohner: 4.367.700
Hauptstadt: Wellington
Fläche: 268.021 km2
Währung: Neuseeländischer Dollar
Nationalfeiertag: 6. Februar, Waitangi Day
Regierung: Parlamentarische Demokratie und konstitutionelle Monarchie
Ländervorwahl: + 64
Zeitzonen: UTC +12
Fahrspur: links
BIP: Total – $115 Mrd.
Pro Kopf – $28.722
Englisch in Neuseeland
Wie das australische Englisch hat auch das neuseeländische Englisch seinen Ursprung in England, da englische Siedler die Sprache im 19. Jahrhundert mitbrachten. Einflüsse des australischen, britischen, irischen und schottischen Englisch vermischt mit einigen indigenen Einfüssen der Maori-Sprache haben das Englisch Neuseelands geprägt. Australisches English und neuseeländisches Englisch werden sehr ähnlich ausgesprochen, doch einige Unterschiede gibt es. Speziell die Vokale des neuseeländischen Englisch werden eher knapp ausgespochen, ähnlich wie im südafrikanischen Englisch. Zum Beispiel wird „fish and chips“ eher wie „fush and chups“ ausgesprochen und „yes“ wird zu „yiss“.
Spezielle Wörter und Wendungen
- chilly bin – Kühlbox
- arvo – Nachmittag
- barbie – Barbecue, Grillparty
- cheers – danke
- cheerio – tschüss
- jandals – Flip-Flops, Sandalen
- banger – Wurst
- ring -“I’ll give you a ring”– jdn. anrufen, telefonieren
- dodgy – schlecht, unzuverlässig, verdorben
- good on ya, mate! – Glückwunsch, gut gemacht!
- gumboots – Gummistiefel
- kiwi – Neuseeländer
- knackered – fix und fertig
- up the duff – schwanger
- petrol – Benzin
- sunnies – Sonnenbrille
- plonk – billiger Schnaps od. Wein, Fusel
- sweet-as – Ausruck für “cool” oder “spitze”
- ta – danke
- tea – Abendessen
- tea towel – Putzlappen
- torch – Taschenlampe
- vegemite – salziger, würziger Brotaufstrich
- whinge – beklagen
- yonks – für immer, vor langer Zeit, ewig
Weitere Sprachen
- Maori oder te reo Maori – offizielle Sprache Neuseelands, Sprache der Ureinwohner, von ca. 160.000 Personen (4,1%) gesprochen.
- Neuseeländische Gebärdensprache – offizielle Sprache Neuseelands, von ca. 24.000 Personen verwendet.
- Samoanisch (2.1%), Französisch (1.3%), Hindi (1.1%)
Englische Dialekte und Besonderheiten
Innerhalb des Landes gibt es keine grossen Unterschiede im neuseeländischen Englisch. Im Süden der Südinsel können Ähnlichkeiten zum schottischen Englisch wahrgenommen werden. Dort sind noch letzte keltische Einflüsse vorhanden.
Geografie und Ktt_de
Zwischen der Nord- und der Südinsel befindet sich die Cook-Meerenge. Das Land ist vorwiegend bergig mit weiten Küstenebenen. Die Nordinsel ist nicht ganz so bergig und wird von Vulkanen geprägt. Das Ktt_de ist gemässigt und mild mit einigen regionalen Gegensätzen. Christchurch ist die trockenste Stadt und Auckland die feuchteste.
Reiseziele in Neuseeland
Milford Sound, South Island
- Natur & Nationalparks – Abel Tasman National Park, Fiordland Lodge – Te Anau, Southland (Weltkulturerbe), Marlborough Sounds (üppige und grüne Region, ideal für Bootsausflüge, Kajak fahren, segeln, bekannt für Weine und gutes Essen)
- Küsten-Highlights – Twin Coast Discovery Highway (Reiseroute entlang der Ost- und Westküste), Catlins Coast (weit im Süden)
- Städte – Auckland (multikulturelle Stadt auf der Nordinsel in Meeres- und Strandnähe mit Wanderwegen und Ausflugsinseln), Queenstown (auf der Südinsel, zu jeder Jahreszeit empfehlenswert)
Medien
Die Medienlandschaft in Neuseeland ist sehr vielfältig, ausländische Medienkonzerne wie Media Works New Zealand, Australian Provincial Newspapers, Sky Network Television und Fairfax New Zealand sind vertreten. Politische Meinungsäusserungen, Gewalt und sexuelle Inhalte werden leicht zensiert. In den Medien wird vor allem neuseeländisches Englisch gesprochen, doch World TV, Triangle TV, Stratos TV, Community Access und örtliche Pazifik- und asiatische Mediensender stellen auch Nachrichten und Unterhaltungssendungen in Minderheitsprachen zur Verfügung.
MediaWorks New Zealand – www.mediaworks.co.nz
The New Zealand Herald – www.nzherald.co.nz
Did you know? In Neuseeland gibt es neunmal mehr Schafe als Menschen.
Famous people
Peter Jackson
- Russel Crowe (Schauspieler)
- Peter Jackson (Filmregisseur)
- Keith Urban (Sänger)
- Edmund Hillary (Bergsteiger)
- Tim and Neil Finn (Musiker)
Bekannte Marken
- Cloudy Bay (Wein)
- Coruba (Rum)
- Paper Plus (Bücher, Schreibwaren, Karten, Zeitschriften)
- Swanndri (Outdoor-Kleidung)
